-
1 вращение неотбалансированного ротора
nelectr. LaufunruheУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение неотбалансированного ротора
-
2 вращение
вращение с. Drehbewegung f; Drehen n; Drehung f; Kreisen n; Lauf m; Laufen n; Rollen f; Rotation f; Rotationsbewegung f; Tour f; Umdrehung f; Umlauf m; Umlaufen n; Umschwung m; drehende Bewegung f; гидравл. kreisende Strömung f; rotierende Bewegung f; мех. umlaufende Bewegung fвращение с. (вокруг чего-л.) Umkreisung fвращение с. осей координат мат. Achsendrehung f; мат. Drehung f der Koordinatenachsen; Drehung f des Achsenkreuzesвращение с. плоскости поляризации опт. Drehung f der Polarisationsebene; Rotationspolarisation f; опт. optisches Drehungsvermögen nвращение с. по часовой стрелке Drehung f im Uhrzeigersinn; Rechtslauf m; Umlauf m im Uhrzeigersinn; Vorwärtsdrehung fвращение с. против часовой стрелки Drehung f entgegen dem Uhrzeigersinn; Linkslauf m; Umlauf m entgegen dem Uhrzeigersinn -
3 Laufunruhe
сущ.1) ж.д. неплавность движения, неплавность хода2) электр. вращение неотбалансированного ротора, неспокойный ход (с биениями)3) автом. неспокойный (с биением) ход4) судостр. биение (вращающихся деталей) -
4 Laufunruhe
(f)неспокойный (с биением) ходвращение неотбалансированного ротораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Laufunruhe
-
5 Laufunruhe
-
6 Laufunruhe
f вращение с. неотбалансированного ротора; неплавность ж. хода ж.-д.; неспокойный ход м. (с биениями)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufunruhe